Nortenho Nortista

Ravi se acabando nas "Crônicas de Gelo e Fogo"

Curioso. Que signos são estes?

Toda vez que vou colocar ele pra cochilar na rede, deito junto e começo a ler em voz alta esse livro, a versão em português da Guerra dos Tronos - Dança com Dragões,  que agora mora no quarto do Ravi, sendo a hora do cochilo dele o único momento do dia em que eu consigo ler um pouco de fantasia. Com o som da voz ele vai indo, indo até que dorme.

Agora o livrão virou brinquedo. Ele pega o livro, que é difícil de carregar pra ele, com as duas mãos, senta no chão, abre o livro, aponta. Aí fecha, carrega, me entrega, pega de volta, senta abre o livro...

<3

Me derreto inteira!

*(Na história quem mora no norte é chamado de nortenho, numa pesquisa rápida acabei me perdendo pela internet, na curiosidade de saber porque que na língua portuguesa existe tanto a denominação nortista como nortenho. Acabei descobrindo que nortenho se refere especificamente às pessoas do norte de Portugal, que são os nortistas de lá, e que a população moura do centro/sul de Portugal não curte muito os branquelos do norte e vice versa e eu nem sabia que essa rixa existia, mundo louco a parte, ainda me intriga saber porque a opção do tradutor pelo nortenho).

**Acabei de descobrir que não adaptaram muito a edição de português luso pra português-br, então...tá explicado.

O Inverno está a chegar...

Como o povo do livro, aqui também estamos correndo para arrumar a casa para o inverno, ontem fizeram as fundações da sacada que vai cobrir "A Grande Porta Branca" e protegê-la da chuva e sol, depois da ventania de janeiro (cruviana), tivemos que mandar ela pra dar uma reformada. A porta já voltou, mas não estamos abrindo enquanto não tiver um batedor confiável que aguente o portal, o vento tá demais por aqui...

Depois, devemos providenciar os giga janelões da área de lazer.

...

A escada armário está pronta, faltam ainda uns acabamentos e a selagem da madeira. Sábado devemos nos mudar para o andar de cima!!!

Maneiro!